*** Сябры! Шукаем рэдактараў і перакладчыкаў! Па ўсіх пытаннях звяртайцеся на pope-franciscum@yandex.by ***

0
Пантыфік заклікаў працягваць прыкладаць усе намаганні, каб перамагчы карупцыю

Прывітанне Папы Францішка у Парагваі 10 ліпеня 2015 г. было незвычайна святочным і маляўнічым, нават нягледзячы на дажджлівыя нябёсы. Творчасць, музыка і харэаграфія - у тым ліку выканаўцы, апранутыя як статуі Маці Божай і Езуса, якія былі галоўнымі элементамі працэсіі - віталі Папу да трэцім, апошнім этапе яго паўднёваамерыканскага падарожжа. Са свайго боку, 78-гадовы Пантыфік быў поўны энергіі, нягледзячы на тое, што гэта быў шосты дзень бесперапыннага апостальскага візіту.

У гэты дзень, Папа меў толькі адну запланаваную прамову ў другой палове дня: да грамадскіх улад і дыпламатычнага корпусу прымаючай краіны, якую Пантыфік зачытаў пасля візіту да прэзідэнта Арасіа Картэса.

Святы Айцец прызнаў, што "гэта не цяжка адчуваць сябе як дома на такой гасціннай зямлі".

Папа працягнуў казаць пра гісторыю краіны, якая знаходзіцца ў геаграфічным цэнтры Паўднёвай Амерыкі і мяжуе з яго роднай Аргенцінай.

"З першых дзён незалежнасці краіны і да нашага часу, Парагвай вядомы жудаснымі пакутамі, выкліканымі вайной, братазабойчым канфліктам, адсутнасцю свабоды і пагардай да правоў чалавека. Колькі пакут і смерці!", - сказаў ён. "Тым не менш, людзі Парагвая паказалі таксама выдатны дух настойлівасці ў пераадоленні нягод і ў працы будавання квітнеючай і мірнай дзяржавы".

Ён адзначыў, у прыватнасці, парагвайскіх жанчын, кажучы, што "як мацеркі, жонкі і ўдовы, яны ўзвалілі на плечы вялікі цяжар; яны знайшлі спосаб рухання іх сем'яў і іх краіны наперад, усяляючы ў новыя пакаленні надзею на лепшую будучыню".

Папа Францішак сказаў, што для людзей важна памятаць сваю гісторыю, таму што гэта "прымушае нас разумець трагедыю і бессэнсоўнасць вайны. Няхай настане канец войнам паміж братамі! Няхай будзе заўсёды мір! Мір, які мацнее дзень ад дню, мір, які дае пра сябе ведаць ў паўсядзённым жыцці, мір, для якога кожны чалавек робіць свой унёсак, імкнучыся пазбегнуць прыкмет фанабэрыстасці, крыўдных слоў, непаразумення, а замест гэтага працуючы, каб спрыяць узаемаразуменню, дыялогу і супрацоўніцтву.

Дыялог

Як ён рабіў гэта ў Эквадоры і Балівіі, Пантыфік паспрыяў дыялогу, заявіўшы, што гэта "лепшы сродак садзейнічання агульнаму дабру, на аснове культуры сутыкнення, павагі і прызнання законных адрозненняў і меркаванняў іншых".

"У мэтах пераадолення духу пастаяннага канфлікту, перакананні, якія нарадзіліся ў ідэалогіі або партызанскімі інтарэсамі, павінны гарманіраваць з перавагай любові да Радзімы і яе народа", - працягнуў ён. "Гэтая любоў павінна быць стымулам да павышэння адміністрацыйнай празрыстасці і бесперапынных намаганняў у барацьбе з карупцыяй».

Святы Айцец у асноўным трымаўся яго падрыхтаванай прамовы, але ненадоўга ён адышоў ад тэксту, каб пацвердзіць, што парагвайцы поўныя рашучасці змагацца з карупцыяй.

"Няхай усе сацыяльныя групы працуюць каб забяспечыць тое, што не будзе ніколі дзяцей, якія не маюць доступу да школы, сем'яў без дамоў, работнікаў без годнай занятасці, дробных фермераў без зямлі для вырошчвання, або кампесінас, вымушаных пакінуць свае зямлі для нявызначанага будучага", - сказаў ён. "Няхай настане канец гвалту, карупцыі і незаконнаму абароту наркотыкаў".

Папа працягнуў казаць пра сваю «вялікую радасць» з нагоды прыбыцця ў краіну, "прысвечаную Маці Божай Caacupé, я заклікаю да благаслаўлення Панам кожнага з вас, вашых сем'яў і ўсіх улюблёных людзей Парагвая", - сказаў ён.

У гэты момант ён адышоў ад свайго тэксту, каб зноў нагадаць пра парагвайцаў, якія жылі ў Буэнас-Айрэсе, дзе ён быў арцыбіскупам да свайго абрання на Пасад Пятра, і пра парафію, прысвечаную Маці Божай Caacupé.

"Няхай гэтая краіна будзе плённай, сімвалізуе кветку пасіфлору на мантыі Маці Божай, і, няхай нацыянальныя колеры, якія ўпрыгожваюць вобраз, намалююць парагвайскіх людзей, абдымаючых Маці Caacupé", - сказаў ён на заканчэнне.

Папа потым сустрэўся з некаторымі прысутнымі індывідуальна, а таксама з прэзідэнтам Картэсам, слухаючы музычную прэзентацыю.

Сёння, 11 ліпеня 2015 г., Святы Айцец наведае дзіцячую бальніцу і цэлебруе Святую Імшу ў Caacupé. Пасля, ён звернецца да грамадскай супольнасці ў другой палове дня і памоліцца падчас Вігіліі з духавенствам і рэлігійнымі дзеячамі краіны.

(MD, "PRF")


Больш фотаздымкаў тут >>>

Prześlij komentarz Blogger

 
Наверх