*** Сябры! Шукаем рэдактараў і перакладчыкаў! Па ўсіх пытаннях звяртайцеся на pope-franciscum@yandex.by ***

0
Пантыфік сказаў, што сем'і патрабуюць асаблівай увагі ў эпоху, калі «асноўныя каштоўнасці скажоныя"

"Папа Францішак, наш сябар, Балівія з табой", - скандаваў натоўп Папу Францішку, які прыбыў у другой палове дня 8 ліпеня 2015 г. у Ла-Пас, дзе ён распавёў людзям, што іх вялікая разнастайнасць з'яўляецца заклікам да ўзаемнай павагі.

Сярэдняя тэмпература ў Аэрапорце Эль Альта дасягала 50 градусаў па Цэльсію, у той час як Святы Айцец слухаў гімны і яго віталі сотні людзей, у тым ліку шмат дзяцей, апранутых у традыцыйныя касцюмы.

Ла-Пас з'яўляецца трэцім з найбольш густанаселеных гарадоў Балівіі і рэзідэнцыяй ўрада краіны; гэта горад вялікай вышыні (у дыяпазоне ад 10.500 да 13.500 футаў над узроўням мора). Святы Айцец знаходзіўся там толькі на працягу некалькіх гадзін. Пасля, а 8 гадзін вечара па мясцовым часе, ён адправіўся ў Санта-Крус, самы густанаселены горад у Балівіі.

Папа казаў пра прыгажосць краіны на фоне горнага пейзажу, але дадаў, што "перш за ўсё, Балівія – зямлі, благаслаўлёная яе народам".

"Яна з'яўляецца домам для вялікай культурнай і этнічнай разнастайнасці, якая у той час ёсць выдатнай крыніцай узбагачэння і пастаяннага закліку да ўзаемнай павагі і дыялогу", - сказаў ён. "Ёсць у ёй старажытныя абарыгенныя народы і сучасныя карэнныя народы. Іспанская мова зрабіла шчаслівым суіснаванне іншых 36 родных моў, якія яднаюцца ў адно - як чырвоны і жоўты ў нацыянальных кветках Kantuta і Patujú – каб стварыць прыгажосць і адзінства ў разнастайнасці. На гэтай зямлі і абвяшчэнне Евангелля сярод народу мае глыбокія карані, і праз гады яно працягвае праліваць сваё святло на грамадства, спрыяючы развіццю нацыі і фарміраванню яе культуры".

Біскуп Рыма казаў аб розных патрэбах, якія стаяць перад грамадствам. Ён папярэдзіў, "рост, які з'яўляецца толькі матэрыяльным, заўсёды будзе рабіць рызыку стварэння новых бар’ераў, бо багацце некаторых будуецца на галечы іншых. Такім чынам, у дадатак да інстытуцыйнай празрыстасці, сацыяльнае адзінства патрабуе намаганняў па садзейнічанні адукацыі грамадзян".

Святы Айцец у асноўным трымаўся падрыхтаванага паслання, але ўсё ж адышоў ад тэксту у некалькіх момантах, каб зрабіць акцэнт на яго частых паўтарэннях у выразах, што ніхто не будзе выключаным або адкіданым. Як ён часта папярэджваў, дзеці і пажылыя людзі не павінны быць ахвярамі культуры адыходаў, так як яны – будучыня і памяць народа.

Як і ў Эквадоры, Пантыфік таксама падкрэсліў тэму сям'і: "У эпоху, калі асноўныя каштоўнасці часта грэбуюць або скажаюць, сям’я заслугоўвае асаблівай увагі з боку тых, хто нясе адказнасць за агульнае дабро, бо гэта асноўная ячэйка грамадства. Сем’і ёсць цвёрды гарант адзінства, на якім грунтуецца чалавечае суіснаванне, а праз адукацыю і выхаванне дзяцей, яны забяспечваюць абнаўленне грамадства".

"Я рады быць тут", прыйшоў да высновы Папа, "у краіне, якая называе сябе пацыфістам, краіне, якая спрыяе фармаванню культуры міру і права на мір".

Адразу з аэрапорта Францішак адправіўся ў палац ўрада, дзе адбылася сустрэча з прэзідэнтам Эва Маралесам. Затым ён сустрэўся з грамадскімі ўладамі ў саборы Ла-Паса, дзе выступіў з прамовай.

(MD, "PRF") 


Больш фотаздымкаў тут >>>

Prześlij komentarz Blogger

 
Наверх