*** Сябры! Шукаем рэдактараў і перакладчыкаў! Па ўсіх пытаннях звяртайцеся на pope-franciscum@yandex.by ***

0
Пантыфік патлумачыў, чаму Марыя «Маці слова “так”», падчас Св. Імшы ў Парагвайскай Марыйнай святыні Caacupé

"Жыццё Марыі сведчыць, што Пан не падманвае нас або адмаўляецца ад сваіх людзей, нават у такія моманты або сітуацыі, калі можа здацца, што Ён не існуе".

Папа Францішак сказаў гэтыя словы народу Парагвая падчас Святой Імшы ў Марыйнай святыні Caacupé, недалёка ад горада Асунсьён, раніцай 11 ліпеня 2015 г. У гэтыя дні Папа здзяйсняе сваё 9-ае Апостальскае падарожжа ў тры краіны Лацінскай Амерыкі: Эквадор, Балівію і Парагвай, з 5 па 13 ліпеня 2015 г. Парагвай – яго канчатковы прыпынак.

Аргенцінскі Пантыфік пачаў гамілію, кажучы, "Быць тут, з вам, прымушае мяне адчуваць як дома, у нагах нашай Маці, Панны Caacupé".

"У кожнай святыні", – працягнуў ён, "мы, яе дзеці, сутыкаемся з нашай Маці і нагадваем сабе, што мы – браты і сёстры". Ён сказаў, што святыні – месца свята, сустрэчы, сям'і, дзе мы не толькі "прыходзім, каб выставіць нашы патрэбы", але і "дзякаваць, прасіць прабачэння і пачынаць зноў".

"Мы прыйшлі, прыносячы наша жыццё, бо тут мы як дома і гэта выдатна ведаць, што ёсць месца, якое чакае нас", - сказаў ён.

Гэтая святыня – паназіраў першы Папа з Лацінскай Амерыкі – жыццёва важная частка парагвайскіх людзей. "Сёння, сабраныя каля ног маці, усе вернікі жадаюць прапанаваць ёй сваю любоў і веру", - сказаў ён.

У Евангеллі, распавёў Папа, анёл сустракае Марыю, і кажа: "Вітай, поўная ласкі. Пан з табою”. Францішак патлумачыў, што Марыя не ў поўнай меры зразумела, што адбываецца, але ж яна ведала, што анёл прыйшоў ад Пана і яна сказала “так”.

"Марыя – Маці слова “так”. “Так” Панскай мары, “так” Панскай дапамозе, “так” Панскай волі", - сказаў Папа Францішак.

Аргенцінскі Папа падкрэсліў, што гэта было такое «так», якое, "як мы ведаем, было не лёгка пражыць". Сімяон сказаў ёй у сваім прароцтве: "меч праніжа тваё сэрца" (Лк 02:35), і гэта сапраўды адбылося, адзначыў ён. Разважаючы пра прароцтва, Францішак коратка спыніўся на трох складаных момантах у жыцці Марыі.

3 моманты

Першым было нараджэнне Езуса. Ён прыгадаў, што не было месца: ні дома, ні памяшкання для Марыі і Іосіфа, дзе б мог нарадзіцца іх сын, і што адзіным месцам стаў хлеў для жывёл.

"Вядома, яна ўзгадала словы анёла: "Вітай, Марыя. Пан з табою”. Яна цалкам магла спытаць сябе: “Дзе ж ён цяпер?", сказаў Папа.

Другім было падарожжа ў Егіпет, які ім давялося пакінуць і адправіцца ў выгнанне. "Там таксама", сказаў Францішак, "яна цалкам магла б спытаць: "Што здарылася з усімі гэтымі рэчамі, абяцанымі анёлам?"

Трэцім момантам была смерць Езуса на крыжы, сказаў 78-гадовы Пантыфік, дадаўшы, што "Няма больш цяжкага вопыту для маці, чым засведчыць смерць дзіцяці. Гэта ўражвае".

Чаму мы любім яе так моцна

За тое, як Марыя прыняла гэтыя моманты , вось "чаму мы любім яе так моцна", сказаў Францішак. "Мы знаходзім у ёй сапраўдную Маці, тую, якая дапамагае нам захаваць веру і надзею ў жывых у разгар складаных сітуацый".

Калі мы глядзім на сваё жыццё, Папа сказаў, мы адчуваем сябе зразуметымі і пачутымі. З ёй, мы можам сесці і памаліцца, выкарыстоўваючы агульную мову перад тварам незлічоных сітуацый, з якімі мы сутыкаемся кожны дзень.

Ён заклікаў прысутных сказаць Марыі, што адбываецца ў нашым жыцці, бо яна гэта зразумее. Паверыць ў Марыю, што яна – падкрэсліў Францішак – "жанчына веры" і "Маці Касцёла". Марыя, падкрэсліў Папа, была першай з вучняў свайго сына, а ў цяжкія моманты, жывіла надзеі апосталаў.

На гэтай зямлі, дадаў лацінаамерыканскі Папа, мы таксама ведаем, што яна – Маці, "якая стаяла побач з намі ў многіх цяжкіх сітуацыях".

Гэтая святыня Марыі паказвае, што яна заўсёды на дзіцячым боку, падкрэсліў ён, адзначыўшы, што яна "захоўвае і шануе памяць пра тых, хто ведае, што Марыя – іх маці". Ён сказаў, што яна "заўсёды была на баку сваіх дзяцей", нават у нашых дамах, школах і бальніцах.

"Чаму?", - спытаў ён. "Таму што Марыя хацела быць сярод свайго народа, са сваімі дзецьмі, з сям'ёй".

Як добрая маці, сказаў ён, Марыя не адмовіцца ад сваіх дзяцей, але, хутчэй, "заўсёды пакажа, хто з яе дзяцей у патрэбе". Ён сказаў, што яна з'яўляецца маці, "якая ўвесь час кажа нам: “Рабіце ўсё, што ён кажа вам”.

Марыя, падкрэсліў ён, не мае асабістага плану і не прыходзіць, каб сказаць нам нешта новае, а проста суправаджае нашу веру са сваёй уласнай.

"Падобна Марыі, вернікі Парагвая перажылі шмат цяжкіх сітуацый, якія, у вачах свету здавалася дыскрэдытацыяй усёй веры", сказаў ён, адзначыўшы, як, нягледзячы на гэта, яны па яе прыкладзе працягвалі верыць, не звяртаючы ўвагі на ўсе спадзяванні.

"Калі ўсё, здавалася, развальваецца" – нагадаў Папа прысутным – "з Марыяй, вы сказалі: "Давайце не будзем баяцца, Пан з намі; ён з нашымі людзьмі, з нашымі сем'ямі; давайце рабіць тое, што ён кажа нам".

"Ваша вера, якая стала жыццём, жыццём, якое стала надзеяй, і надзеяй, што прыводзіць да выдатнай дабрачыннасці", - сказаў Папа.

Падобна Езусу, ён заклікаў, "Няхай вы будзеце выбітнымі ў любові. Няхай вы будзеце носьбітамі гэтай веры, гэтага жыцця і гэтай надзеі. Няхай вы працягнеце будаваць сучаснае Парагвая і яго будучае".

Перш, чым цэлебраваць імшу ў Санктуарыі, Пантыфік наведаў Дзіцячы шпіталь “Ninos de Acosta Nu”.

(MD, "PRF")


Больш фотаздымкаў тут >>>

Prześlij komentarz Blogger

 
Наверх