*** Сябры! Шукаем рэдактараў і перакладчыкаў! Па ўсіх пытаннях звяртайцеся на pope-franciscum@yandex.by ***

0
Пантыфік цэлебраваў Святую Імшу, якая распачала V Балівійскі Нацыянальны Эўхарыстычны Кангрэс у горадзе Санта-Крус

Падчас свайго першага поўнага дня ў Балівіі Папа Францішак цэлебраваў Св. Імшу на вуліцы ў горадзе Санта-Крус. Па непацверджаных дадзеных, амаль 2 мільёны чалавек прынялі ўдзел у імшы. Святы Айцец цэлебраваў інаўгурацыйную Імшу V Балівійскага Нацыянальнага Эўхарыстычнага Кангрэсу.

У сваёй гаміліі, Святы Айцец звярнуўся да Евангелля, у якім апісвалася цудоўным кармленне Езусам 4.000 чалавек. Папа сказаў, што як і яны, "мы таксама хочам слухаць яго словы і атрымліваць яго жыццё. Падобна ім, мы знаходзімся ў прысутнасці Настаўніка, Хлеба Жыцця"...

Траўмаваны вопытам несправядлівасці і барацьбы, сказаў Святы Айцец, народ Балівіі нясе гэтую памяць з пакалення ў пакаленне.

"Часта мы страчваем цікавасць ад гэтага падарожжа. Часта нам не хапае сіл, каб захаваць надзею", - сказаў ён. "Як часта мы выпрабоўваем сітуацыі, якія сумныя нашай памяці, аслабляюць нашу надзею і прымушаюць нас губляць наш розум для радасці! А потым нешта накшталт смутку бярэ нас з сабой. Мы думаем толькі пра сябе, мы забываемся, што мы людзі, якія любяць, што мы – абраны народ. І страта гэтай памяці дэзарыентуе нас, яна закрывае нашы сэрцы для іншых, а асабліва бедных ".

Папа сказаў, што, як вучні, якія бачылі натоўп і ўгаворвалі Езуса адправіць іх далей, бо не было ніякай ежы, нашы сэрцы таксама, як правіла, ўпадаюць у роспач.

"Адчайнае сэрца знаходзіць лёгкім паддавацца шляху мыслення, які становіцца ўсё больш распаўсюджаным у нашым свеце", - сказаў ён.

"Гэта менталітэт, у якім усё мае свой кошт, усё можна купіць, усё з'яўляецца прадметам перамоў. Гэты спосаб мыслення мае месца толькі для абраных, у той час як ён адкідвае ўсіх тых, хто «непрадуктыўны», непрыдатны або няварты, паколькі ясна, што гэтыя людзі не "складаюць".

78-гадовы Пантыфік сказаў, што запрашэнне Хрыста вучням даць людзям паесці мае асаблівы рэзананс сёння.

"Прымаючы на ​​сябе ініцыятыву, ён дае нам свой асабісты прыклад, ён паказвае нам шлях наперад. Тое, што ён робіць можа падвесці ў трох словах: ён бярэ крыху хлеба і рыбу, ён благаслаўляе іх, а затым перадае іх сваім вучням, каб тыя падзяліліся з натоўпам", - сказаў ён.

"Вось як адбываецца цуд. Гэта не магія або вядзьмарства. З дапамогай гэтых трох жэстаў, Езус здольны ператварыць менталітэт, які адкідвае іншых у роздумы аб зносінах і супольнасці. Я хацеў бы коратка разгледзець кожнае з гэтых дзеянняў".

Браць, благаслаўляць і раздаваць

Працягваючы сваю гамілію, Папа Францішак сканцэнтраваў увагу на трох жэстах Хрыста, якія служаць прыкладам для вернікаў: браць, благаслаўляць і раздаваць.

У першым жэсце, Папа сказаў, Езус прымае жыццё людзей сур'ёзна, ведаючы і перажываючы тое, што яны адчуваюць. Хрыстус не звязаны з матэрыяльнымі або культурных каштоўнасцяў, але з людзьмі.

"Найвялікшае багацце грамадства вымяраецца жыццямі яго людзей, яно мяркуецца па яго пажылых людзям, якія перадаюць свае веды і памяць сваіх людзей да маладых", - сказаў Папа. "Езус ніколі не памяншае вартасці тых, хто, незалежна ад таго, як мала яны робяць ці, здаецца, здольныя ўнесці ўклад".

Па-другое, сказаў Святы Айцец, Езус прымае тое, што дадзена і благаслаўлёна Айцом, паказваючы, што ён не разглядае рэчы як аб'екты, а як "плод міласэрнай любові Пана”.

"Благаслаўленне мае двайны аспект: падзяку і пераўтваральную сілу. Гэта прызнанне таго, што жыццё ёсць дар, які, калі ў рукі Бога, пачынае размножвацца. Наш Айцец ніколі не пакідае нас, ён робіць усё, каб размножвацца..."

Нарэшце, Святы Айцец сказаў, што ў раздачы Хрыстус зноў запальвае памяць народа Панскага, якая ў сваю чаргу выклікае іх прыносіць радасць і выратаванне іншым.

"Рукі, якія Ісус падняў, каб благаславіць і рукі Пана на нябёсах – гэта тыя ж рукі, якія давалі хлеб галоднаму натоўпу", - сказаў ён. "Мы можам толькі ўявіць, як гэтыя людзі перадавалі боханы хлеба і рыбу з рук у рукі, пакуль яны не дайшлі да самага далёкага канца. Езус вырабіў нейкі электрычны ланцуг сярод сваіх паслядоўнікаў: як толькі яны дзяліліся тым, што мелі, робячы гэта падарункам для іншых, самі елі ўдосыць".

На заканчэнне гаміліі, аргентынскі Пантыфік узгадаў тэму V Балівійскага нацыянальнага эўхарыстычнага кангрэсу: "Хлеб Зламаны для жыцця ў свеце."

Папа сказаў, што Эўхарыстыя ёсць сакрамэнт прычасця, што прыцягвае “для таго, каб жыць разам, як вучні".

"Мы не ізаляваныя індывіды, аддзеленыя адзін ад аднаго, а людзі з памяццю, памяццю заўсёды новай і ўсім тым, што калі-небудзь стане сумесным з іншымі", - сказаў Пантыфік.

Завяршаючы сваю прамову, Папа Францішак заклікаў вернікаў жыць у памяці і салідарнасці, створаных паводле Панны Марыі.

"Мары, як і многія з вас, нарадзіла ў сваім сэрцы памяць свайго народа", - сказаў ён. "Няхай сёння Марыя будзе нашай мадэллю. Як і яна, няхай мы будзем верыць у дабрыню Пана, які робіць вялікія рэчы з пакоры яго служак".

(MD, "PRF")


Больш фотаздымкаў тут >>>

Prześlij komentarz Blogger

 
Наверх