*** Сябры! Шукаем рэдактараў і перакладчыкаў! Па ўсіх пытаннях звяртайцеся на pope-franciscum@yandex.by ***

0
Пантыфік таксама зрабіў заклік да Касцёла працаваць у гармоніі

Адным з пасланняў Папы Францішка для духавенства і кансэкраваных асоб у Паўднёвай Амерыцы, што яны павінны пазбягаць жадання быць лепш, чым іншыя, ці бачыць сябе аддзеленымі адзін ад аднаго на п'едэстале.

Папа казаў пра гэта 11 ліпеня 2015 г. у сваёй гаміліі падчас святочнай вігіліі з удзелам духавенства і рэлігійных асоб Парагвая.

"[Хрыстос] не лічыць сваю роўнасць з Панам, як нешта, што павінна быць скарыстана. Чалавек, пакліканы Панам не паказвае гэтага; ён ці яна не дамагаецца прызнання або апладысментаў; ён ці яна не прэтэндуе, каб быць лепш, чым іншыя, бачыць сябе аддзеленымі адзін ад аднаго як на п'едэстале", - сказаў Пантыфік.

Ён паўтарыў думку, якая гучала падчас прамоў, якія ён казаў падчас дзвюх папярэдніх сустрэч з духавенствам і рэлігійнымі асобамі падчас яго Апостальскага падарожжа ў краіны Паўднёвай Амерыкі.

У Балівіі, выступаючы экспромтам, Папа падзяліўся анекдотам з 1975 года, калі ён даў абяцанне Пану, што здзейсніць пілігрымку да святыні Пана Цуда, калі на пачатак года будзе 40 езуітаў у супольнасці. Іх стала 41, сказаў Папа, а таму ён пайшоў у касцёл і пасля цэлебрацыі імшы, пакінуўшыся разам з іншым святаром, бедная жанчына прыйшла з маленькімі статуямі святых, якія яна хацела благаславіць. Святар не выканаў яе просьбу, з тлумачэннем, што, паколькі яна прысутнічала на імшы, благаслаўленне ўжо было дадзена.

Такім чынам, Святы Айцец распавёў пра тых, хто "заўсёды стварае муры паміж народам Панскім, падзяляючы яго. Гэтыя людзі чуюць, але не слухаюць. Яны чытаюць гаміліі. Яны бачаць, але яны на самай справе не глядзяць. Неабходнасць дыферэнцаваць сябе блакіруе іх сэрцы. Неабходнасць, свядомая або несвядомая, сказаць: "Я не люблю яго. Я не люблю іх", падзяляе іх не толькі ад крыкаў свайго народа, ад сваіх слёз, але асабліва ад іх матываў для радасці. Смейцеся з тымі, хто смяецца, плачце з тымі, хто плача. У гэтым ёсць частка таямніцы святарскага сэрца і кансэкраванага сэрца".

Гэтак жа, у Эквадоры, ён сказаў, што гэта сумна, калі ён бачыць святара або канэкраванага чалавека, які больш не хоча гаварыць на родным дыялекце”, адной з тых высакародных старажытных моў, што маюць людзі Эквадора. Гэта вельмі сумна, калі вы забываеце мову. Гэта вельмі сумна, калі вы не хочаце гаварыць на ёй. Гэта азначае, што вы забыліся, адкуль вы прыйшлі. Не забывайце гэтага. Прасіце аб гэтай літасці", - сказаў ён.

Ён спаслаўся на гэта, калі казаў балівійцам: "Не адмаўляйцеся ад сваіх каранёў, не адмаўляйцеся ад гэтай культуры, якую вы спазналі ад сваіх людзей, бо зараз у вас ёсць "больш складаная", "больш важная” культура. Ёсць святары, якія не жадаюць размаўляць на іх роднай мове, а таму яны забываюць пра сваю кечуа, аймара, гуарані. “Таму што няма, няма. Зараз я кажу з выдасканаленасцю".

Гармонія

Іншае пасланне Папы, якое прагучала ў Парагваі, што Касцёл павінен жыць у гармоніі.

"Як гэта добра для ўсіх нас маліцца разам падчас вігіліі!", - сказаў ён. "Як мы не можам марыць пра Касцёл, якая адлюстроўвае і паўтарае гармонію галасоў і спеваў у яго паўсядзённым жыцці!"

Апостальская праца "ажыццяўляецца ў зносінах", нагадаў Святы Айцец, і гэта зносіны, якія прыводзіць да плённасці.

"Я хачу заклікаць ўсіх вас, святары, кансэкраваныя асобы, свецкія і семінарысты, і біскупы быць адданымі гэтаму касцёльнаму супрацоўніцтву, асабліва ў дачыненні да дыяцэзіяльных душпастырскіх планаў і кантынентальнай місіі, і працаваць разам з поўнай наяўнасцю ў службе ў імя агульнага дабра. Калі нашы падраздзяленні вядуць да бясплоддзя (гл. Evangelii Gaudium, 98-101), то няма сумненняў, што зносіны і гармонія прыводзяць да плённасці, бо яны больш глыбока настроены на Святы Дух", заявіў Папа.

У нядзелю, 12 ліпеня 2015 г., Святы Айцец завяршае свой апостальскі візіт. Ён ужо цэлебраваў Св. Імшу раніцай, меў абед з біскупамі краіны. У хуткім часе адбудзецца сустрэча з моладдзю. Плануецца, што ён адправіцца ў Рым а 19:00 па мясцовым часе (02:00 па беларускім). Трансляцыю можна будзе ўбачыць у нашай суполцы.

(MD, "PRF")


Больш фотаздымкаў тут >>>

Prześlij komentarz Blogger

 
Наверх