*** Сябры! Шукаем рэдактараў і перакладчыкаў! Па ўсіх пытаннях звяртайцеся на pope-franciscum@yandex.by ***

0
Кардынал Пітэр Тарксан прадставіў “Дзень роздуму” па тэме сустрэчы, якая адбудзецца ў гэтыя выхадныя ў Рыме
Кардынал Пітэр Тарксан сказаў, што Касцёл прысвечаны надаванню голасу супольнасцям, якія пацярпелі ад здабычы карысных выкапняў.

Старшыня Папскай Рады па пытаннях Справядлівасці і Міру выказаў гэтую думку падчас прэс-канферэнцыі, якая адбылася раніцай 17 ліпеня 2015 г. у прэс-службе Святога Пасаду на "Дзень роздуму – аб’яднаныя ў Пане, мы чуем крык", ініцыятыву, арганізаваную яго дыкастэрыяй у супрацоўніцтве з лацінаамерыканскім касцёлам і горназдабыўной сеткай. Канферэнцыя, якая пачалася 17 ліпеня і скончыцца 19 ліпеня, праходзіць у Salesianum (Салезіянскім універсітэце) у Рыме.

Разам з заўвагамі кардынала з Ганы, быў зачытана пасланне, напісанае айцом Дарыя Боссі і трыма сведкамі  Prassant Kumar Paikray з Індыі; былі таксама выслуханы Хуан Гільерма Пеналоза Сьера з Чылі; Патрысія Джэнероса Томас з Бразіліі.

Гэтая сустрэча, патлумачыў кардынал Тарксан, аб'ядноўвае каля 30 прадстаўнікоў супольнасцяў, якія пацярпелі ад горназдабыўной дзейнасці, асабліва ў Афрыцы, Азіі і Амерыцы, і накіравана на вывучэнне палажэння гэтых суполак.

Кардынал нагадаў, што ў 2013 годзе яго дыкастэрыя арганізавала дзень роздуму пад назвай "Здабыча Агульнага Дабра", па просьбе дырэктараў розных горназдабыўных кампаній. Ён быў накіраваны на ацэнку чалавечых, эканамічных і экалагічных наступстваў гэтай дзейнасці. Пасля гэтага, справаздачы пра падзею былі распаўсюджаны біскупскімі канферэнцый краін, якія ўдзельнічалі.

Прэлат працягваў інфармаваць прэсу пра яшчэ адзін дзень роздуму пад назвай "Стварэнне новага будучага, перагляд будучыні горнай справы", які адбудзецца ў верасні, і дадаткова патлумачыў, што, прызначаная на гэтыя выхадныя ініцыятыва, арганізавана, каб даць голас супольнасцям, якія пацярпелі ад горназдабыўной прамысловасці і імкнецца быць свайго роду падрыхтоўкай да наступнай сустрэчы.

Кардынал Тарксан заклікаў прысутных зразумеюць, што ў дыкастэрыі было шмат прычын для стварэння сустрэч па гэтым пытанні.

"З энцыклікай " Laudato sі’", сказаў прадстаўнік Ватыкана, "Святы Айцец заклікае нас «чуць як крык зямлі, так і крык бедных». Мы не можам заставацца абыякавымі да гэтага крыку, як неабходнасці "нараджэння ў вызваленчым дзеянні ласкі ў кожным з нас, і, такім чынам, гэта не місія, даступная толькі некаторым з іх: Касцёл, кіруючыся Евангеллем міласэрнасці і любові да чалавецтва, чуе крык справядлівасці і мае намер адказаць на яго з усіх сіл".

"Шмат хто з нас ведае пра гэты пакутлівы крык тых раёнаў, дзе здабыча карысных выкапняў ажыццяўляецца", сказаў ён, перш, чым прывесці прыклады, такія як "Афрыканская Справаздача Прагрэсу”, створаная былым Генеральным сакратаром Арганізацыі Аб'яднаных Нацый Кофі Ананам, дырэктывы OECD па гэтым пытанні, шматлікія даклады аб правах карэнных народаў, ініцыятыва "Публікацыя, за якую вы плаціце", заканадаўства аб наглядзе за мінераламі ў цяперашні час, распрацаванае ў Еўрапейскім парламенце, кіно і фільмы, такіх як “Blood Diamonds" (“рывавыя дыяменты”) або "Аватар", і гэтак далей".

Касцёл – на працягу многіх гадоў і з розных нагод - уважліва сочыць за горназдабыўной дзейнасцю, падкрэсліў ён, адзначаючы, як гэта робіцца на рэгіянальным, нацыянальным і транснацыянальным узроўні.

"Усе гэтыя галасы прытрымлівацца аднаго накірунку: сутыкаючыся з гэтымі сітуацыямі, мы не можам дазволіць абыякавасці, цынізму і беспакаранасці па-ранейшаму пераважаць. Радыкальная змена парадыгмы патрабуецца ў інтарэсах агульнага дабра, справядлівасці, устойлівасці і чалавечай годнасці", - сказаў ён.

Развіваючыеся і бедныя краіны, адзначыў кардынал, патрабуюць сумленных урадаў, адукаваных людзей і інвестараў, якія разумеюць, што як раз з'яўляецца агульным дабром.

"Гэта маральна непрымальна, палітычна небяспечна, экалагічна няўстойліва і эканамічна неапраўдана для краін, якія развіваюцца як і па-ранейшаму па шляху спрыяння развіццю багатых краін за кошт іх уласнай сучаснасці і будучыні", - сказаў ён.

Неўзабаве пасля гэтага, Святы Пасад апублікаваў зварот Папы Францішка да тых супольнасцяў, якія пацярпелі ад горназдабыўной дзейнасці, у якой ён прызнаў сваю барацьбу, заахвочванне да паважлівага дыялогу, і перадаў сваё благаслаўленне.

(MD, "PRF")

Prześlij komentarz Blogger

 
Наверх